有些克制,有些驚訝
堅定而執著的安娜,開明卻無奈的國王,傳統的、封建的古老東方專制王國在走向現代民主的歷程中必然會經歷艱辛和坎坷,用一個外國人與國王及其家庭的交往反映出他們身後的政治、文化的變遷,確有以小見大之妙,但影片非常克制,並沒有表現出我們對此類影片慣有的對於時代變遷的恢弘氣勢的期待,導演和編劇似乎更願意冷靜地、潤物細無聲般地講述一個西方女子的傳奇而又平淡的經歷——這也許正是影片的高明之處,但也可能因此而難以迎合觀眾的口味,至少我在觀看的時候多少有些感覺平淡無味,或許淡然的絲絲感情正是本片敘事的最佳基調。
當然,在這平淡之中還是有令人頓感意外的驚訝: 泰國的旖旎風光,裘蒂(Jodie Foster)與周潤發等演員在服飾舉止等方面的強烈對比,總給人格外不同的感覺。在表演上,裘蒂(Jodie Foster)的高雅堅定,周潤發的溫文爾雅,還有白靈的令人意外的光頭造型和赴刑場前後那幾段很有爆發力的表演都讓人印象深刻。
專制國家的君主如果能意識到變革的深遠意義,能夠為民主打開第一道門縫,是非常值得贊許的;但無疑再英明的君主也不可能一夜之間變革國家,總有人會成為祭壇上的犧牲品,比如白靈飾演的Tuptim,這個為愛的權利而不顧一切的女人,在本片中象征意義特別強烈,但那法庭上鏗鏘有力的辯駁申斥、刑場上視死如歸的堅定眼神,傳遞出的訊號令我振奮、動容。有趣的是,白靈小姐在《紅角落》(Red Corner,1997)里也有類似的法庭申斥,這似乎是有良知的覺醒的受壓迫的人對專制的共同痛斥和對自由權利的共同向往的最佳表演。
另外,幾段音樂也恰到好處地畫龍點睛。