2007年12月28日 星期五

紅樓夢 A Dream in Red Mansions (1987)

1987版電視系列劇《紅樓夢》:細數優缺點

優點】

 1、編劇:基本尊重原著,但由於曹雪芹80回後書稿遺失,高鶚續書部分不符合故事發展的脈絡,故後幾集編劇顯得略顯倉促,但對王熙鳳等角色的獄中見劉姥姥等情節很有戲劇性,總體上,改編成功,奠定了本劇的基本成功;



2、演員:導演選角非常成功,以非明星排除了明星可能帶來的先入為主的印象,幾個主要角色的表演者都非常貼合,人物性格揣摩的到位,表演也很有戲劇張力,當然人人心中都有一個林黛玉、賈寶玉、……本劇中的演員不可能100%吻合小說中的人物描寫,但依舊可圈可點;



3、音樂:極具傳統特色,挑選了經典民族器樂《春江花月夜》等穿插其中頗具獨到眼光,原創歌曲和主題音樂更是大氣磅礴、纏綿悱惻,十分合適,經久傳唱;



4、美術:雖然本劇出品於上世紀80年代後期,不可能像如今影視作品中的那般精美絕倫,但依舊可以看出本劇美術設計上的用心與專業,任何一個小道具、場景、服裝和化妝都很精細。



【缺點】:

1、畫面品質不高;2、攝影技術不佳,個別鏡頭不夠平穩;

3、未能現場錄音,後期配角雖然很好,但總是與現代要求相去甚遠,也妨礙了演員本身對人物語言創作的展現。即便有不可解決的難題,必須要配音,可似乎也沒有在片尾演員表中詳細標明誰為誰配音,只是籠統地給出了配音演員的總體名單,這實際上也是對配音演員的不尊重。據我揣測,給王熙鳳配音的演員可能是兩個人,也就是說在本劇裏塑造王熙鳳的演員實際上可能是3個人,但我們熟知的只有鄧婕一人,這對配音演員公平嗎?

4、個別故事不夠舒展,顯得局促,特別是黛玉葬花一場戲,明顯導演得力不從心,著實是一大遺憾。


【以下是當時讀者的回复】

回應:Monna
2008-07-23 21:21 

      有些情節處理得確實過於急促,但是總的來說,那股子古典的清高,纏綿,掙紮,等等還是因為他們的努力表現得入木三分。特別是12釵,為了培養氣質,默契在一起生活了2年,天天琴棋書畫不離手。勤練舞蹈,使身段婀娜多姿,真是美不勝收呵呵。最最美的,就是配音,鄭緒嵐實在可圈可點。。。

沒有留言:

張貼留言