2010年8月8日 星期日

紅樓夢 A Dream in Red Mansions (2010)

與1987年拍攝的老版電視劇紅樓夢相比,本劇有以下優缺點:

1.最大優點:畫面精美,道具精緻。

2. 展現了更多原著細節,內容更加豐滿,特別是曹雪芹寫的那部分,導演將絕大多數原著中這部分內容都搬上了熒屏。

3.許多配角,例如趙姨娘、茗煙、司琪以及僕婦們都演得比主要角色好.

1. 致命缺陷:後半部分由別人續寫的部分其實給了創作者很大的空間,老版電視劇在後半部分的創作上能很自然地銜接,很好地體現了原著的悲劇美學,這一點新版恰恰削弱了。給人不那麼悲慘的感覺,特別是史湘雲、王熙鳳、妙玉的結局表現的很不到位。這一點倒可以參照劉蘭芳的評書《紅樓夢》,這個評書採用的結局是黛玉沉湖、巧姐被王熙鳳哥哥賣掉等等,悲劇性還原得很讓人能夠信服。

2.另一個缺點是主要演員選角的失誤。最大的形象上的失敗是林黛玉和薛寶釵(特別是少女薛寶釵和林黛玉相比),林黛玉太肥,薛寶釵太消瘦,但她們的表演到還中規中矩,至於大小賈寶玉,我倒覺得沒有必要換演員,不管是楊洋還是于曉彤,任一個人從頭到尾演就是了,換了人,反倒並不覺得連貫了,最重要的是,前半部分小寶玉(于曉彤)明顯比其他女演員年齡小,被他們喊哥哥,多少不如大寶玉(楊洋)看得順眼。

另一個角色賈母,我覺得如果讓扮演劉姥姥的葉琳瑯扮演或者比周采芹更好。葉琳瑯過於富態,周采芹雖然表演很用心,能夠表現貴族後裔的範兒,但她台詞念得挺吃力,好像是費力才說出來那些話,即便是後期配音後,我還是覺得她說的太慢了。再就是她的頭部表演似乎很僵硬,這或許是頭飾過重影響了她的發揮吧。


小結:本劇花費了太多精力在外在形式上,忽視了內涵.選角的失誤和後半部分小說的演繹對整體悲劇性的削弱,是本劇難以超越1987年版電視劇的兩大致命傷。

沒有留言:

張貼留言